Document Correction / Rectification

We correct document inconsistencies before they compromise your proceeding

Contact us

Portuguese Nationality Marriage transcription Documents and corrections Recognition of foreign judgments Visas / immigration Foreign investment Intervention in ongoing proceedings Family and Succession Law International trade Employment law Civil liability Social security law Other topics

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

The firm’s document rectification team

A dedicated team for this area

The firm’s Document Rectification team is responsible for analysing, correcting and adapting civil and administrative documents that contain errors, discrepancies or inconsistencies.

In Portuguese nationality matters, this team plays an essential role because small document discrepancies can lead to official requests, delays or even refusal of the application.

Most common problems in civil documents

Most common problems:

  • Discrepancies in names and surnames;
  • Incorrect dates of birth;
  • Spelling errors;
  • Differences between Brazilian and Portuguese certificates;
  • Missing marginal notes (averbações);
  • Conflicting information on parentage; and
  • Civil status changes not updated.
Talk to our team
Main document rectification services

Main services:

  • Full document review;
  • Identification of inconsistencies;
  • Technical/legal opinion;
  • Guidance on administrative or court rectification;
  • Preparation of applications and petitions;
  • Follow-up at registry offices and courts; and
  • Document harmonisation for international proceedings.

In practice, rectification may take place directly at the registry office (administrative route) or through the courts when the error is more complex.

In Portuguese citizenship matters, sound preventive rectification usually avoids:

  • requests from the registry office;
  • loss of priority in the proceeding;
  • the need to submit new documents;
  • delays of months or years.
Talk to our team